Kształt ruin

Kształt ruin
Data premiery: 25.11.2020
METRYCZKA
Tytuł oryginału: La forma de las ruinas
Przekład: Katarzyna Okrasko
Wydanie: 1
Data wydania: Listopad 2020
Liczba stron: 560
44.99 zł
29.24 zł
Dostępność: wybierz wariant
Dostępne formaty

Teorie spiskowe są jak bluszcz, Vásquez, czepiają się czegokolwiek, by móc się rozrastać, i rozrastają się dopóki, dopóty nie usunie się tego, co je podtrzymuje.

W środę 9 kwietnia 2014 roku podczas włamania do muzeum Jorge Eliecera Gaitana – kolumbijskiego męża stanu zamordowanego ponad pół wieku temu – zostaje ujęty mężczyzna. Tylko Juan Gabriel Vásquez wie, kim tak naprawdę jest zatrzymany Carlos Carballo: ogarniętym obsesją człowiekiem, który nie cofnie się przed niczym. I jednym z nielicznych, którzy wydają się znać prawdę na temat nie tylko śmierci Gaitana, lecz także morderstwa sprzed stu lat, które rozpędziło błędne koło kolumbijskiej przemocy.

Vásquez na przekór władzy, pamięci i faktom, odkrywa przed czytelnikami opowieść skrywaną w mrokach historii. Polityczne zbrodnie przeplatają się z okrutnym terrorem narcos, a rzeczywiste i urojone relacje łączą się ze sobą w skomplikowanym, wielowątkowym śledztwie. Kształt ruin to porywający thriller o poszukiwaniu prawdy, która zdaniem wielu powinna pozostać ukryta.

  • Zdobywca Prémio Literário Casino da Póvoa
  • Finalista Międzynarodowej Nagrody Bookera
  • Finalista Bienal de Novela Mario Vargas Llosa
  • Finalista Nagrody Medici

Człowiek, który w XXI wieku na nowo wymyślił literaturę latynoamerykańską.
Jonathan Franzen

Pełna rozmachu i mistrzowska powieść.
„The Washington Post”

Vásquez zbiera anegdoty w pełną dygresji, zwodniczą autofikcję, łącząc medycynę sądową z pogłoskami, odkrywając źródło z trzeciej ręki przed relacją naocznego świadka, wystawiając pamięć prywatną przeciwko publicznej (…).
„The Guardian”

Vásquez zajął miejsce Marqueza jako literackiego arcymistrza Kolumbii.
„The New York Review of Books”

Dzięki niesamowitemu talentowi Vásquez odsłania przed nami tajniki detektywistycznego śledztwa, poddając refleksji duchy przeszłości oraz dziedzictwo winy, wątpliwości i strachu. Anzola i Carballo są niezapomniani.
„El País”

Kształt ruin to wybitna powieść o spisku i kłamstwach oficjalnej historii, o prawdzie czającej się w jej cieniu, o powracających widmach. O przemocy, która drzemie w nas wszystkich i której czasem nie chcemy dostrzec.
„Lire”

Podobnie jak Libra Dona DeLillo, ta powieść jest odurzającym połączeniem faktu i fikcji.
„Glasgow Herald”

Juan Gabriel Vásquez – kolumbijski pisarz, dziennikarz i tłumacz urodzony w 1972 roku w Bogocie. Jego książki przetłumaczono na dwadzieścia sześć języków i wydano w czterdziestu krajach. Jest laureatem licznych wyróżnień literackich, m.in. English Pen Award 2012 za Hałas spadających rzeczy, nagrody Hiszpańskiej Akademii Królewskiej za Reputacje czy Nagrody Rogera Caillois, otrzymanej wcześniej przez m.in. Mario Vargasa Llosę, za całokształt twórczości. W 2019 roku Kształt ruin znalazł się w ścisłym finale Międzynarodowej Nagrody Bookera.

Wysyłka na Email 0 zł
Paczkomat: Inpost od 8.3 zł
Poczta Polska od 10 zł
Firma kurierska DPD od 10 zł
Darmowa dostawa od 100 zł
2020-12-09
W dzisiejszym odcinku Czarnej Owcy wśród podcastów rozmawiamy z tłumaczką Katarzyną Okrasko, która odpowiedzialna jest m.in. za przekład Kształtu ruin Juana Gabriela Vasqueza. Książka, którą zadebiutował nasz imprint literacki Echa, nie należy do najcieńszych ani najprostszych językowo. Jak wygląda praca tłumacza i jak
Czytaj więcej
Najczęściej kupowane w tej kategorii