Andrzej Olkiewicz adresuje swoją książkę do ludzi planujących wyjazd i mieszkających poza krajem ojczystym. Zastanawia się, co emigranci mogą uczynić, by zintegrować się ze społeczeństwem i nie utracić godności. Podpowiada, jak uniknąć rozczarowań, których źródłem są wyobrażenia przywiezione z rodzinnego kraju - nie wytrzymują one zazwyczaj konfrontacji z nową rzeczywistością oraz tym, jak postrzegają nas inni. Autor wyznaje, że jako emigrant popełnił wiele błędów, w większości wynikających z uprzedzeń i stereotypów. Jednak przede wszystkim radzi co można zrobić, by życie w nowym kraju nie było takie trudne. Nie zgadza się z opinią części imigrantów i uchodźców, że całkowite dostosowanie się i integracja są niemożliwe, że na obczyźnie imigrant żyje w próżni, z której się nie da wyjść, bo człowiek żyje pomiędzy dwoma światami.
Można wyjść z tej próżni, a doświadczenia dawnego życia mogą wyznaczyć spotkaniu z nową rzeczywistością nieoczekiwane horyzonty.
Rozmowa o książce i szczęśliwych emigrantach w TOK FM (12 marca 2010, godz. 20.00).
Gośćmi Cezarego Łasiczki byli Paweł Książkiewicz i Andrzej Olkiewicz:
http://bi.gazeta.pl/im/8/7661/m7661518.mp3
Andrzej Olkiewicz miał dziewiętnaście lat, gdy w 1957 roku wyjechał z Polski i postanowił zostać na Zachodzie. Na początku pracował jako robotnik w zakładach metalowych, marynarz, kreślarz i technik. Następnie po ukończeniu studiów na wydziale geologicznym Uniwersytetu Sztokholmskiego pracował jako geolog w Szwecji i innych krajach. Obecnie jest niezależnym publicystą.
