Antologia tekstów pod redakcją prof. Joanny Tokarskiej-Bakir to ważny głos w debacie o naszej tożsamości, o relacjach z sąsiadami, historii dawnej i tej najnowszej, o miejscu Polski w Zjednoczonej Europie. Pośród autorów znaleźli się artyści, socjolożki, naukowczynie, pisarki, twórcy teatralni i krytycy sztuki. Wszyscy mierzą się w osobistych wypowiedziach (tekstach, zdjęciach, pracach video) z kategoriami tożsamości, obcości i polskości oraz ich znaczeniami.

Inspiracją w pracy nad tym zbiorem były dla mnie słowa Wernera Herzoga: „Fakt tworzy normy, prawda iluminacje. Czasem trzeba iść aż ku granicy nieprawdy, by odkryć w ten sposób intensywniejszą postać prawdy“.
Chciałabym, żeby Autorzy odpowiedzieli na pytanie, co w dzisiejszej Polsce jest normą, co jest antynormatywne, co jest wartością, co zaś jest skłamane. Jaka jest polska tożsamość po przejściach? Jak duża jest odległość pomiędzy ideałem i rzeczywistością, autoportretem i odbiciem w cudzych oczach.
Wyobrażam sobie tę antologię tekstów o polskiej tożsamości jako piętnaście prób zbliżenia się do tematu przez eseje o marzeniu, nadziei lub stracie, o Polsce nieznanej, nierealnej, idealnej, utraconej, niemożliwej, albo też po prostu nieodkrytej i szukającej wyrazu.

prof. dr hab. Joanna Tokarska-Bakir